DiscoverThe Translation Podcast with DanielaEp. 11 | Building Resilient Translation Careers in the Age of AI
Ep. 11 | Building Resilient Translation Careers in the Age of AI

Ep. 11 | Building Resilient Translation Careers in the Age of AI

Update: 2025-09-29
Share

Description

In the first episode of Season 2, I’m joined by Joaquim Lépine (Joe) — Canadian translator, trainer, keynote speaker, coach and co-founder of LION Translation Academy. He is also the author of 'AI Resilient', a guide to thriving as a freelancer in the age of AI.

Together, we discuss how translators can build confidence, communicate their value, and develop resilience in the age of artificial intelligence.

00:00 Introduction to Translation and AI

07:47 Joe's Translation Journey

13:38 Building Confidence and Personal Development

19:32 Insights from 'AI Resilient'

27:32 Positioning Translators in the Age of AI

37:57 Common Mistakes and Effective Communication

44:36 Building Trust Through Concessions

01:16:12 Positioning in the AI-Driven Market

Subscribe to my channel for more content!

Joe's profiles and links:Book: https://a.co/d/9Hll07fWebpage: https://www.liontranslationacademy.com

Course: https://www.liontranslationacademy.com/squeak-to-roar-augmented-edition-fall-20

Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Ep. 11 | Building Resilient Translation Careers in the Age of AI

Ep. 11 | Building Resilient Translation Careers in the Age of AI

Daniela G. Bunoaica